Tarihi Takas Dış Basında 

Ancak Batı'nın yorumları büyük ölçüde ihtiyatlı yada olumsuz. Batı medyası 'ABD, Avrupa ve Rusya, anlaşmayı aşırı kuşkuyla karşıladı', 'İran'ı cezalandırma çabalarına yeni engel', 'Yaptırım olasılığına gölge düşürüldü', 'Türkiye, ABD'nin planlarını zorlaştırdı', 'Türkiye ile yakıt takası soğuk karşılandı' gibi yorumlar yapıldı.

BM'de İran'a yönelik yaptırım kararı alınması zorlaştı
- FINANCIAL TIMES (FT): Gelişmeyi başyazısında ele alarak, 'anlaşmanın Tahran'ın nükleer programına ilişkin pazarlıklarda girilen labirentten çıkış için bir seçenek olabileceği' yorumunu yaptı. Türkiye ve Brezilya'nın anlaşmadaki rolleriyle ilgili FT'deki yazıda şu ifadeler yer aldı: 'Bir alternatif yaklaşıma sahip olduklarını göstermek, gelişmekte olan her iki gücün de çıkarınadır. Her iki ülke de kendilerini, Türkiye örneğinde Batı ile Müslüman dünya, Brezilya örneğinde ise yine Batı'yla gelişmekte olan dünya arasında varolan güvensizliği giderme konusunda bağımsız oyuncular olarak konumlandırıyor. Kesin olan, bu gelişme Türkiye ve Brezilya'ya alınacak barışçı sonuçta önemli bir pay verecektir. Bu olumlu bir değişim' denildi.

- GUARDIAN: Batı'nın bu anlaşmayı reddetmesinin zor olduğunu kaydetti ve bazı diplomatlara atfen, BM'de İran'a yönelik yaptırım kararı alınmasının bu anlaşmanın ardından zorlaştığına dikkati çekti.

- DAILY TELEGRAPH: Varılan anlaşmanın geçen sonbaharda Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu'nun (UAEK) gündeme getirdiği, ancak İran'ın reddettiği öneriye benzediğini vurguladı.

AMERİKAN BASINI
Yeni karar alınması çabaları karmaşıklaştırır
POLITICO'DAKİ 'Başkan Obama'nın Nükleer Baş ağrısı' başlıklı yazıda, 'Obama yönetiminin Tahran'da İran, Türkiye ve Brezilya tarafından açıklanan uranyum takası anlaşmasını alenen kutlamadığına' işaret edildi. Yazıda, 'Anlaşma, Obama'nın İran'a yaptırımlar konusunda yeni bir Konsey kararı alınması için aylardır sürdürdüğü çabaları ortadan kaldırmasa da karmaşıklaştıracak gibi görünüyor' ifadesi kullanıldı.

- LOS ANGELES TIMES, 'İran'ın nükleer adımı ABD'nin yaptırımlar konusundaki çabalarını raydan çıkarabilir' başlığıyla yayımladığı haberde de 'İran'ın uranyumunu yurtdışına yollamayı kabul etmesinin, yeni BM Güvenlik Konseyi yaptırımlarına ilişkin ivmeyi bir miktar baltalıyor gibi göründüğü' yorumunda bulunuldu.

- WASHINGTON POST, 'İran, Türkiye ve Brezilya arasında varılan sürpriz nükleer anlaşmanın, Obama yönetiminin İran'ın nükleer arzularına set çekme çabalarını ve daha geniş boyutta Amerikan diplomatik stratejisini zayıflatmakla tehdit ettiği' ifadesine yer verildi. Uzmanların, 'İran'ın Batı ile nükleer müzakerelerde ABD ve müttefiklerinin uzun süredir sundukları talepleri karşılamadan ilerleme algısı yarattığı' şeklindeki görüşlerine yer verildi.

İTALYAN BASINI
Brezilya ve Türkiye bölgesel güç olma rolüne soyunuyor
Il Sole 24 ORE, imzalanan belgeyi, Brezilya ve Türkiye'nin bölgesel güç olma çabalarının göstergesi olarak değerlendirdi. Ahmedinecad, Lula da Silva ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın Tahran'da objektiflere verdiği görüntüyle ilgili olarak, 'Adeta bir gol atmışlar gibi ellerini yukarı kaldırdılar ve birbirleriyle kucaklaştılar. Ancak Ahmedinecad, Lula da Silva, Erdoğan ve beraberlerindeki dışişleri bakanlarının coşkuları, belki sönmeye de mahkum olabilir: Zira anlaşma sorunu çözmek yerine daha karmaşık hale getirebilir' görüşü savunuldu.

İSRAİL BASINI
Anlaşmadan en kazançlı çıkan ülke Türkiye oldu
HAARETZ'deki yorumda, 'Türkiye ile İran'ın anlaşmanın başarısını paylaştığı, Brezilya'nın İran'la ticaret hacmini 10 milyar dolara çıkaracak anlaşmalar yaptığı' kaydedildi. 'En kazançlı çıkan Türkiye' ifadesine yer verilen yazıda, Türkiye-İran'ın 10 milyar dolara ulaşan ticaret hacmine işaret edilerek, 'Yaptırımlar uygulanmış olsaydı bu Türk ekonomisi için olumsuz sonuçlar doğurabilir' denildi.

'Anlaşma olumlu adım'
FRANSA Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy, İran ile Türkiye ve Brezilya arasında varılan uranyum takası anlaşmasının olumlu bir adım olduğunu söyledi. Sarkozy, İspanya'yı ziyareti sırasında yaptığı açıklamada, Fransa'nın Tahran'dan anlaşmanın tam metnini ayrıntılı olarak Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu'na (UAEK) sunmasını beklediğini ifade etti. Fransa Cumhurbaşkanı Sarkozy, BM Güvenlik Konseyi'nin 5 daimi üyesi ve Almanya olarak anlaşmayı inceleyeceklerini, İran dosyasını hiçbir önyargı taşımaksızın tartışmaya hazır olduklarını vurguladı.


akşam