The Simpsons'' artık Türkçe'de
Aylak Yayınları, Türkiye'de ilk kez Simpsonlar'ı basılı olarak yayınlamaya başlıyor. İlk kitap "Simpsonlar Makara Kukara" 20 Ağustos'ta tüm kitabevlerinde.
Orta sınıf bir Amerikan ailesinin hikayesini anlatan ve yaklaşık 23 yıldır tüm dünyada ilgiyle izlenen animasyon durum komedisi "The Simpsons" artık Türkçe'de.
Matt Groening'in çizdiği dizi, Aylak Yayınları tarafından Türkçe'ye kazandırıldı.
"Simpsonlar Makara Kukara" adı verilenkitap, 20 Ağustos tarihinden itibaren raflarda yerini alacak.
"Lanet olsun, çok iyiler!"
Aylak Yayınları, Facebook sayfalarında kitabın yayın macerasını şöyle duyurdu:
"Bir gece muhabbetinde geldi aklımıza, neden Simpsonlar'ı yayınlamıyoruz ki?
Onlar ki dünyanın en aylak ruhlu en düzen kaçkını ailesi değil miydi? Boşuna mı o muazzam övgülere mashar oluyorlar yıllardır: Kötü örnek oluşturuyorsunuz, gençliği yozlaştırıyorsunuz, insanları nükleer enerji konusunda korkutuyorsunuz...
Bart'ın üzerinde 'Gurur duyuyorum be abi' yazılı tembel teneke tişörtlerine bakıp bakıp hangi ülkedeki okul müdürleri, hangi çapsız işgüzar hükümet yetkilileri balataları sıyırmadı ki?
Ve yazışmalar çizişmeler sonuç verdi! İfade özgürlüğü konusundaki hassasiyetimizi anlayan yayıncısı daha önce kimlerin kimlerin isteyipte vermedikleri yayın haklarını Aylak gibi mütevazı bağımsız bir yayınevine veriverdi.
Sonrasında eğlenceli, şamatası bol bir macera başladı. Onca can hıraş uğraş, onca makara kukara... Sonuç; ilk kitap 'Simpsonlar Makara Kukara'.
Bart'a yakışacak biçimde 'Gurur duyuyoruz be abi!' diyoruz ve Lisa'nın sözleriyle bağlıyoruz 'Lanet olsun, çok iyiler!'
Ve bu daha başlangıç..."
cnntürk
|
Yorumcuların dikkatine… • İmlası çok bozuk, • Büyük harfle yazılan, • Habere değil yorumculara yönelik, • Diğer kişilere hakaret niteliği taşıyan, • Argo, küfür ve ırkçı ifadeler içeren, • Bir iki kelimelik, konuyu zenginleştirmeyen, yorumlar KESİNLİKLE YAYIMLANMAYACAKTIR. |
Bu haber henüz yorumlanmamış...
