Kürtçe Altyazıyla Geliyor!
Hayatını kaybeden Nelson Mandela'nın hayatını konu alan film 28 Şubat'ta vizyona girecek ama ilginç bir detay var.
Türkiye vizyon tarihi 28 Şubat olarak belirlenen ‘Mandela: Özgürlüğe Giden Yol’un 90 kopyası Türkçe, 30 kopyası ise Kürtçe altyazıyla gösterilecek.
Bu sene özellikle en iyi erkek oyuncu Oscar adaylığı için sözü çokça edilen ‘Mandela: Özgürlüğe Giden Yol’un Türkiye vizyonu bir ilke de sahne oluyor. ‘Mandela: Özgürlüğe Giden Yol’un 90 kopyası Türkçe, 30 kopyası ise Kürtçe altyazıyla gösterime girecek.
Hem Türkçe hem de Kürtçe altyazı
Türkiye’de ilk kez gerçekleştirilecek uygulama için Diyarbakır ’da filmin hem Türkçe hem de Kürtçe afişleri asıldı. Filmin ithalatçısı MGbeyond yetkilileri, bu uygulamanın Türkiye’de bir ilk olduğunu, ilk kez yurtdışından ithal edilen bir filmin Kürtçe altyazılı olarak vizyona girdiğini belirtiyorlar. Mandela gibi özgürlüğe ve barışa tüm hayatını adamış bir devlet adamının hayat hikâyesini anlatan bir film olması nedeniyle böyle bir çalışma yaptıklarını belirten şirket yetkilileri, yurt genelinde çok olumlu tepkiler aldıklarını belirtiyorlar.
Mandela’nın hayatından…
Justin Chadwick imzalı ‘Mandela: Özgürlüğe Giden Yol’, bu ayın başında yitirdiğimiz Nelson Mandela’nın hikâyesinin çocukluğundan Güney Afrika Cumhuriyeti’nin ilk demokratik lideri olana kadarki sürecini perdeye getiriyor. Mandela’nın otobiyografisinden uyarlanan yapımın dünyadaki ilk gösterimi de Amerikan Başkanı Barack Obama’nın ev sahipliğinde Beyaz Saray’da gerçekleştirilmiş, gösterime Mandela’nın kızları Zindzi ve Zenani Mandela’nın yanı sıra yönetmen Chadwick, başrol oyuncuları Idris Elba, Naomie Harris ve yapımcı Anant Singh katılmıştı.
sözcü
|
Yorumcuların dikkatine… • İmlası çok bozuk, • Büyük harfle yazılan, • Habere değil yorumculara yönelik, • Diğer kişilere hakaret niteliği taşıyan, • Argo, küfür ve ırkçı ifadeler içeren, • Bir iki kelimelik, konuyu zenginleştirmeyen, yorumlar KESİNLİKLE YAYIMLANMAYACAKTIR. |
Bu haber henüz yorumlanmamış...
Bunlar da ilginizi çekebilir...
