Güncel Haberleri

First Leydi Değil, Başbayan... İşte Yeni Kelimeler!

First Leydi yerine Başbayan, basketbol için sepet topu, voleybol için uçan top ve daha neler... TDK bu kelimeleri öneriyor...

6.05.2008 - 17:48

First Leydi Değil, Başbayan... İşte Yeni Kelimeler!

Türk Dil Kurumu (TDK), “Yabancı Sözlere Karşılıklar Kılavuzu” hazırladı. Kılavuzda, iletişim araçlarında ve günlük yaşamda sıkça kullanılan yüzlerce yabancı kelimenin Türkçe karşılığı yer alıyor.

TDK Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, gazetecilerin, kullandıkları Türkçe sözcüklerle topluma örnek olması gerektiğini işaret ederek, “bu düşünceyle hazırladığımız kılavuzda Türkçe karşılığı olmasına karşın medyada en fazla kullanılan yabancı sözcüklere dikkat çekmek istedik. Medya çalışanlarınının duyarlılığı ile hedefimize ulaşacağımızı düşünüyorum” dedi.

KILAVUZDAN ÖRNEKLER

BASKETBOL: Sepet topu
VOLEYBOL: Uçan top,
AVAN: Öndelik,
BANKNOT: Kağıt para,
ASPARAGAS: Uydurma,
ASPİRATÖR: Emmeç,
FABRİKA: Üretimevi,
ZAPPİNG: Geçgeç,
ETİK: Töre bilimi
AFİŞ: Ası,

AJANDA: Andaç,

AKTİVİTE: Etkinlik,

AKTÜEL: Güncel,

AMBLEM: Belirtke,

AMBULANS: Cankurtaran,

AMORTİSMAN: Yıpranma payı,

ANARŞİ: Kargaşa,

ARŞİV: Belgelik,

ATÖLYE: İşlik,

TÜRBÜLANS: Burgaç,

BADMİNTON: Tüytop,

BAYPAS: Köprüleme,

OTİZM: İçeyöneliklik,

İPOTEK: Tutu,

FUEL OİL: Yağ yakıt,

GARANTİ: Güvence,

DEPOZİTO: Güvence akçesi,

FİTNESS: Sağlıklı yaşam,

FİNANSE: Akçalanmış,

FİRST LADY: Başbayan,

CD: Yoğun disk,

TERÖRİST: Yıldırıcı,

İDEALİS: Ülkücü.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 TÜMÜ

YORUMLAR

Toplam 2 yorum var, 2 adet görüntüleniyor. Onay bekleyen yorum yok.

Üye girişi yapmadınız. Misafir olarak yorum ekleyebilirsiniz. Üye olmak için tıklayın.

Yorumcuların dikkatine…

• İmlası çok bozuk,
• Büyük harfle yazılan,
• Habere değil yorumculara yönelik,
• Diğer kişilere hakaret niteliği taşıyan,
• Argo, küfür ve ırkçı ifadeler içeren,
• Bir iki kelimelik, konuyu zenginleştirmeyen,

yorumlar KESİNLİKLE YAYIMLANMAYACAKTIR.

HARTMANN

25 Nisan 2008 Cuma

YAPMA TUNCAY SORLA GÜZELLIK OLMAZ.KENDINI BU KADAR KÜCÜLTME.PARA PARA DIYE CIRPINIYORSUN.SENIN BIZ KAC KISIYIZ DIYEN BU DAVAYA INANMIS KISILERDEN AIDAT ADI ALTINDA ALDIGIN PARAYA BAK.CARK GÖNÜYOR.YENI BIR SECIME KADAR IDARE ET YINE SANA ARKANA DESTEK OLACAK BIR KISI VEYA ÜPARTI CIKAR.ONUNLA IDARE ET.SEN FIRMALARI DEGIL FIRMALAR SENI TOPDAN BOYKOT EDERSE ISIN BITER.

Yorumu oyla 18 10

bucalı

24 Nisan 2008 Perşembe

Vay beee,"kızım sana söylüyorum-gelinim sen anla." misali bu şirketleri resmen tehdit ediyorlar gibime geldi..Bu tehdit diye düşündüğüm olayın arkasından neler gelebilir?Komplolara karşı bu şirketler uyanık olmalı,hazır olmalı...İnşaallah yanılıyor olayım,tehdit olarak algılamamda.Yani işin diğer yanı seyredilmeyen tv'lerede reklam verilmez..Derler ya "kaz gelecek yerden tavuk esirgenmez."..Merak ediyorum tekstil bank ve şirketdaşları ile kokakola reklam veriyormu bu kanala..?

Yorumu oyla 18 10

KATEGORİDEKİ DİĞER HABERLER