Değerli Türk Time; Sayenizde Ahmet Cemal adında çok başarılı çevirmen bi edebiyat hocamız olduğunu öğrendim. Kazanan köşenizde beni ve benim gibi bu hocamız ile eserlerinin varlığından bi haber olanları bilgilendirip KAZANDIRDIĞINIZ için teşekkürler:) CISS!
Hocam 18 satırlık bir cümlenin Türkçesini kaç kişi anlayacak memlekette ben onu merak ediyorum. O cümleyi anlayıp özetleyecek adamı da "kazananlar" listesine almak güzel olur. Yine de yapanın eline sağlık.
ahmet cemali tanımam etmem. belli ki bu analizi yazan editörün edebiyata ciddi merakı var. kimsein tanıdığını da sanmıyorum. öğrenmiş oldum. birkaç ahmet cemal çevirisi bulup okuyacam. eğer dediğiniz gibi değilse ben o editörü bulmayı da bilirim:))
YORUMLAR
Abi kitabı ben de merak ettim alıcam. İlk sayfayı geçebilirsem size de özetlerim. Kim yaptıysa ellerine sağlık.
Değerli Türk Time; Sayenizde Ahmet Cemal adında çok başarılı çevirmen bi edebiyat hocamız olduğunu öğrendim. Kazanan köşenizde beni ve benim gibi bu hocamız ile eserlerinin varlığından bi haber olanları bilgilendirip KAZANDIRDIĞINIZ için teşekkürler:) CISS!
Hocam 18 satırlık bir cümlenin Türkçesini kaç kişi anlayacak memlekette ben onu merak ediyorum. O cümleyi anlayıp özetleyecek adamı da "kazananlar" listesine almak güzel olur. Yine de yapanın eline sağlık.
ahmet cemali tanımam etmem. belli ki bu analizi yazan editörün edebiyata ciddi merakı var. kimsein tanıdığını da sanmıyorum. öğrenmiş oldum. birkaç ahmet cemal çevirisi bulup okuyacam. eğer dediğiniz gibi değilse ben o editörü bulmayı da bilirim:))