YENİÇAĞ'IN TURKTIME'A YAPTIĞI SANSÜR KÖKSAL TOPTAN'I ARATMADI...  

 Vatan yazarı Can Ataklı "Bir Araba İçin Değer mi Sayın Toptan" başlığı ile köşesinden TBMM tarafından Turktime'a gönderilen skandal belgeyi yazmıştı. Yeniçağ Gazetesi de bu yazıyı "Medya Polemik" bölümüne taşıdı. Ancak yazılar karşılaştırılınca Yeniçağ'ın ilginç sansürü ortaya çıktı: Yazının içindeki Turktime ifadelerini anlaşılmaz bir nedenle özenle çıkarılmıştı. İşte o yazının Yeniçağ ve orijinal versiyonu:

İşte Ataklı'nın yazısının Yeniçağ'daki versiyonu:

Resmi yazı ile tehdit
Değerli Meclis Başkanım Sayın Köksal Toptan;
Kendinize yeni bir makam arabası aldınız. Elbette alacaksınız. Elbette en iyi şekilde korunacaksınız. Elbette yaşam gustonuz en üst seviyede olacaktır.
Ancak bunu yaparken bazen de bu yüce milletin olanaklarını göz önünde tutmanız gerek. Yeni aldığınız lüks zırhlı otomobilin fiyatının 1 milyon 274 bin YTL olması size duyulan saygıya rağmen kamu vicdanını rahatsız eder.
İşte bu nedenle bir internet sitesi, geçmişteki tutum ve davranışınıza da güvenerek, “Bu arabayı iade edin” kampanyası başlattı. Bu kampanyaya bazı siyasi parti genel başkanları, pek çok ünlü ve etkili gazeteci, aydın ve sanatçılar ile naçizane bendeniz de olmak üzere görüşlerimizle destek vermeye çalıştık.
Ama siz ne yaptınız? İki adamınızı internet sitesinin yönetildiği ofise gönderdiniz. Ellerine verdiğiniz hepimizi suçlayan bir açıklamayı gösterterek internet sitesinin yöneticilerini tehdit ettiniz. Sayın Başkanım, a kuzum, bir araba için değer mi bunlara? Bakın efendim, Türkiye’de pek çok kişi sizin demokratik ve çağdaş tutumunuza hayran. “Keşke Toptan Bey Cumhurbaşkanı olsaydı, bugünkü sorunları yaşamazdık” diyen kaç kişi ile konuştum. Hatta sizi cumhurbaşkanı olarak görmek isteyen de çok kişi var .
Sayın Başkanım, ben naçizane, bu kampanya başladığında sizin o acayip pahalı arabayı geri vereceğini ummuştum; beni de, herkesi de çok şaşırttınız. Bu maruzatımı saygılarımla belirtmek istemiştim efendim.
* Can Ataklı / Vatan

Ve bu da Ataklı'nın yazısının orijinali...

Değerli Meclis Başkanım Sayın Köksal Toptan;

Kendinize yeni bir makam arabası aldınız. Elbette alacaksınız. Elbette bu millet kendini temsil eden yüce meclisin başkanı için elinden gelen her fedakârlığı yapacaktır. Elbette en iyi şekilde korunacaksınız. Elbette yaşam gustonuz en üst seviyede olacaktır.

Ancak bunu yaparken bazen de bu yüce milletin olanaklarını göz önünde tutmanız gerek. Yeni aldığınız lüks zırhlı otomobilin fiyatının 1 milyon 274 bin YTL olması size duyulan saygıya rağmen kamu vicdanını rahatsız eder.

İşte bu nedenle Türk Time internet sitesi, sizin geçmişteki tutum ve davranışınıza da güvenerek, “Bu arabayı iade edin” kampanyası başlattı. Bu kampanyaya bazı siyasi parti genel başkanları, pek çok ünlü ve etkili gazeteci, aydın ve sanatçılar ile naçizane bendeniz de olmak üzere görüşlerimizle destek vermeye çalıştık.

Ama siz ne yaptınız? İki adamınızı internet sitesinin yönetildiği ofise gönderdiniz. Ellerine verdiğiniz hepimizi suçlayan bir açıklamayı gösterterek internet sitesinin yöneticilerini tehdit ettiniz.

Sayın Başkanım, a kuzum, bir araba için değer mi bunlara? Bakın efendim, Türkiye’de pek çok kişi sizin demokratik ve çağdaş tutumunuza hayran. “Keşke Toptan Bey Cumhurbaşkanı olsaydı, bugünkü sorunları yaşamazdık” diyen kaç kişi ile konuştum. Hatta sizi cumhurbaşkanı olarak görmek isteyen de o kadar çok kişi var ki.

Sayın Başkanım, ben naçizane, bu kampanya başladığında sizin o acayip pahalı arabayı geri vereceğini ummuştum; beni de, herkesi de çok şaşırttınız. Bu maruzatımı saygılarımla belirtmek istemiştim efendim.


*****

İşte Toptan’ın yazısı

Meclis Başkanı Köksal Toptan 1 milyon 274 bin YTL’lik zırhlı makam otomobilini iade etmesi için Türk Time internet sitesinde açılan kampanyanın durdurulması için aşağıdaki yazıyı göndermiş;

Türk Time Ulusal Haber Portalı’nda 29.05.2008 tarihinden beri “Toptan makam arabasını iade etsin” kampanyası yayınlanmaktadır.

Bu kampanya ile Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanlık makamının, internet yoluyla onur ve saygınlığını çiğneyen, hakarete hamiz, aşağılayıcı, küçük düşürücü ibareler kullanan birçok kesimin görüşlerine yer verilmektedir.

Bu olay için TBMM Başkanı Sayın Köksal Toptan’ın manevi şahsiyeti hem de Sayın Başkan’ın şahsında Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin saygınlığı zedelenmektedir.

Bu nedenle 5651 sayılı internet ortamında yapılan yayınların düzenlenmesi ve bu yayınlar yoluyla işlenen suçlarla mücadele hakkındaki kanunun 9. maddesi gereğince TBMM’nin ve TBMM Başkanı’nın haklarını ihlâl eden kampanyasının yayından kaldırılmasını, kaldırılmadığı takdirde aynı maddenin tarafımıza tanıdığı kanun yolları ile diğer yasal yollara başvurulacağını bildirir, çalışmalarınızda başarılar dilerim. Saygılarımla. Ali Osman Koca, TBMM Genel Sekreteri.