E-posta :
  Şifre :
    ► Üye olmak istiyorum
    ► Şifremi Unuttum

Türk Gölge Oyunu dünya turunda 

Geleneksel Türk Gölge Oyunu olan Hacivat, Çin'deki gösterimleriyle dünyaya açılıyor.

21.04.2024 - 09:38
Türk Gölge Oyunu dünya turunda

Kültür ve Turizm Bakanlığı Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü Trabzon Devlet Tiyatrosu sanatçılarından oluşan ekip, Çin'in Pekin ve Guangcou şehirlerinde Karagöz ve Hacivat etkinlikleri gerçekleştirdi.

Pekin'de Yunus Emre Türk Kültür Merkezi'nde 17 Nisan'da düzenlenen etkinlikte, "Sihirli Lamba" adlı, Geleneksel Türk Gölge Tiyatrosu'nun yanı sıra Geleneksel Çin Gölge Tiyatrosu'ndan motif ve figürler içeren gölge oyunu gösterimi yapıldı.

Özellikle Çinli çocuklardan büyük ilgi gören oyun, iki kültür arasında geçmişi yüzyıllar ötesine giden kadim estetik bağları hayal perdesinde yeniden canlandırdı.

Türkiye'nin Pekin Büyükelçiliği Müsteşarı Gözde Öztürk Bican, burada yaptığı konuşmada, hem Karagöz ve Hacivat'ın hem de Geleneksel Çin Gölge Tiyatrosu'nun geçmişi yüzyıllar öncesine dayanan derin kökleri olduğunu belirterek, "Türk ve Çin gölge oyunlarının ortak misyonu, topluma ilham vermek ve eğitmek, insanlar arasında empatiyi, anlayışı ve saygıyı teşvik etmek olmuştur." dedi.

ORTAK NOKTALAR

Oyunda gölge karakterleri oynatan ve canlandıran Devlet Tiyatrosu sanatçısı Durulcan Yaman, ülkeye ziyaretlerinde Çinli gölge sanatçılarıyla tanışma fırsatı bulduklarını, çok sayıda ortak noktaya sahip olduklarını ve tekniklerinin çok sayıda benzer unsur taşıdığını fark ettiklerini belirtti.

Çin'de 2 bin yıla yakın ve belki de daha eskiye giden bir gölge oyunu geleneği olduğunu, Türkiye'de ise bugünkü haliyle 15. ve 16. yüzyıllardan beri var olduğuna dikkati çeken Yaman, "Türkler, gölge tiyatrosunda kendi tarzını oluşturmuştur; yani yalnızca esinlenmeye dayalı değil, tamamıyla bize ait bir gölge tiyatrosu anlayışımız var. Çinlilerle etkileşimimizde bunun özellikle merak uyandırdığını gördük." ifadelerini kullandı.

Oyunun diğer gölge ustası, Devlet Tiyatrosu sanatçısı Gürkan Eraslan da Çin'e gelirken oyunu başka dilde ve kültürde sergilemenin endişesini taşıdıklarını, ancak Karagöz ve Hacivat'ın modern bir yorumu olan oyunun hikayesindeki evrensel meseleler ve diğer tanıdık unsurlar sayesinde iyi anlaşıldıklarını ve güzel tepkiler aldıklarını kaydetti.

Gölge oyununun Uzak Doğu ve Çin'den İpek Yolu aracılığıyla Batı Asya'ya ve Anadolu'ya ulaştığını anlatan Eraslan, "Uzak Doğu gölge oyunu daha çok hayvan figürleri ve doğa güçleri üzerine. Bizde ise karakterlere ve toplumsal tiplere dayalı bir oyun tarzı ve yorumu var. Bunların her ikisi de ayrı ayrı keyifli tarzlar, bir araya gelmeleri ise daha da keyifli oluyor." diye konuştu.

YORUMLAR
 Onay bekleyen yorum yok.
Üye girişi yapmadınız. Misafir olarak yorum ekleyebilirsiniz. Üye olmak için tıklayın.
  Yorumcuların dikkatine…

İmlası çok bozuk,
Büyük harfle yazılan,
Habere değil yorumculara yönelik,
Diğer kişilere hakaret niteliği taşıyan,
Argo, küfür ve ırkçı ifadeler içeren,
Bir iki kelimelik, konuyu zenginleştirmeyen,

yorumlar KESİNLİKLE YAYIMLANMAYACAKTIR.

Bu haber henüz yorumlanmamış...

KATEGORİDEKİ DİĞER HABERLER
Tarihi Hasankeyf ziyaretçilerini bekliyor
Türkiye'nin eşsiz turizm yerlerinden biri olan Batman'daki tarihi Hasankeyf ...
Taylor Swift, tarihi rekorunu kırdı!
Geçtiğimiz yılı müzik listelerindeki tarihi başarıları ve gelmiş geçmiş ...
Pink Martini 7 Mayıs'ta Antalya'da konser verecek
ABD'li müzik grubu Pink Martini, "Regnum Live in Concerts" kapsamında Antalya'da sahne alacak.
 
Bakan Ersoy: Kültürel mirasımızı tanıtmak çok önemli
Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Türkiye'nin kültirel miraslarını ...
Gipsy Kings grubu Türkiye'de turne yapacak
Latin müziğinin sevilen grubu Grammy ödüllü Gipsy Kings grubu, Türkiye'de ...
Medusa mozaiği ziyarete açıldı
Burdur'da bulunan tarihi Kibyra Antik Kenti'nde yer alan Medusa mozaiği ziyarete açıldı.
 
Gelibolu, bayram tatilinde 2 milyon ziyaretçiyi ağırladı
Ramazan Bayramı tatili boyunca ziyaretçi akınına uğrayan Tarihi Gelibolu ...
Zeugma Mozaik Müzesi ziyaretçi rekoru kırdı
Gaziantep'deki Zeugma Mozaik Müzesi, dün 5 bin 660 kişiyi ağırlayarak ...
Portakal Çiçeği Karnavalı rekor katılımla başladı!
Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından düzenlenen Türkiye Kültür Yolu Festivali, ...
 
SOSYAL MEDYADA TAKİP ET
FACEBOOK'TA TURKTIME
TWITTER'DA TURKTIME
 
KATEGORİLER
FOTO GALERİ
VİDEO GALERİ
ETİKETLER
  •KÜNYE
  •İLETİŞİM
  •REKLAM
 
 
  •Güncel
  •Siyaset
  •Dünya
  •Medya
  •Magazin
  •Spor
  •Kültür
  •Sağlık
  •Ekonomi
  •Dünya
  •Spor
  •Kültür
  •Ekonomi
  •Sağlık
  •Medya
  •Siyaset
  •Güncel
  •Aktüel
  •Dünya
  •Spor
  •Kültür
  •Ekonomi
  •Sağlık
  •Medya
  •Siyaset
  •Güncel
  •Aktüel
Sağlık
Almanya
İran
ygs sonuçları
CEV Şampiyonlar Ligi
kardeş
Emre Belözoğlu
Tarsus
Barack Obama