E-posta :
  Şifre :
    ► Üye olmak istiyorum
    ► Şifremi Unuttum

Tiyatro oyunu yabancılar için İngilizce alt yazılı sahnelendi 

Antalya'nın Alanya ilçesinde "Scapin'in Dolapları" adlı tiyatro oyunu, ilçede yaşayan yabancıların da izlemesi için sahneye konulan projeksiyon cihazlarıyla İngilizce alt yazılı olarak oynandı.

18.11.2019 - 20:41
Tiyatro oyunu yabancılar için İngilizce alt yazılı sahnelendi

Antalya'nın Alanya ilçesinde yerleşik yaşayan yabancılar için tiyatro oyunu İngilizce alt yazılı sahnelendi.

Alanya Belediyesi Tiyatrosunca hazırlanan "Scapin'in Dolapları" adlı tiyatro gösterisi, sahnenin sol ve sağ köşelerine konulan projeksiyon cihazlarıyla İngilizce alt yazılı olarak oynandı.

Tiyatro müdürü Hüseyin Çinal, gazetecilere yaptığı açıklamada, 10 yıllık genç bir tiyatro olmalarına rağmen çok güzel seyirci kitlesine ulaştıklarını söyledi.

Sahip oldukları iyi oyuncularla, izleyicilerle iyi bir iletişim yakaladıklarını anlatan Çinal, "Sadece yerli değil yerleşik yabancılar da oyunlarımıza ilgi gösteriyor. Yazın çok hareketli olan kentte kışın özellikle yerleşik yabancılar değişik etkinlikler yapmak istiyor. Sanatla da çok daha ilgililer." diye konuştu.

Yerleşik yabacılar için neler yapabileceklerini düşündüklerini ve "Scapin'in Dolapları" adlı eseri sahnelerken İngilizce alt yazıyla oynamak istediklerini belirten Çinal, oyunun prömiyerine 40'a yakın yabancının geldiğini kaydetti.

Çinal, yerleşik yabancılar için tüm oyunlarını alt yazılı oynamaya çalışacaklarını söyledi.

Polonyalı Anna Maria Bielecka ise ilçede yaşayan ve Türkçe bilmeyen yerleşik yabancıların da artık tiyatro izlerken oyunu anlayabileceğini belirtti.

İngilizce alt yazılı oyunu izlerken çok heyecanlı olduğunu dile getiren Bielecka, "Kendi ülkemde de tiyatroya sıklıkla giderdim ancak yabancılar için böyle bir uygulama görmedim." ifadelerini kullandı.

Rus uyruklu Luiza Gititashvili de ilk defa İngilizce çevirisi olan tiyatro oyununu izlemekten mutluluk duyduğunu dile getirdi.

ETİKETLER:
Tiyatro , ingilizce
YORUMLAR
 Onay bekleyen yorum yok.
Üye girişi yapmadınız. Misafir olarak yorum ekleyebilirsiniz. Üye olmak için tıklayın.
  Yorumcuların dikkatine…

İmlası çok bozuk,
Büyük harfle yazılan,
Habere değil yorumculara yönelik,
Diğer kişilere hakaret niteliği taşıyan,
Argo, küfür ve ırkçı ifadeler içeren,
Bir iki kelimelik, konuyu zenginleştirmeyen,

yorumlar KESİNLİKLE YAYIMLANMAYACAKTIR.

Bu haber henüz yorumlanmamış...

KATEGORİDEKİ DİĞER HABERLER
884 yıllık caminin kapı üstlerine tente yapıldı
1135 yılında Danişmend Hükümdarı Melik Mehmet Gazi tarafından yaptırılan ...
Usta oyuncu vefat etti
Usta oyuncu Yıldız Kenter, kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi. Usta ...
Hayvancılık yapan Fatma Öncel prematüre buzağıya evinde bakıyor
Antalya'da yaşayan 3 çocuk annesi Öncel, "Eve gelen doktorlar, bu hayvanın ...
 
'Bağlılık Aslı' ile Oscar heyecanı yaşandı
"2. Hollywood Türk Filmleri Festivali"nin kapanış töreninde, 92'nci Akademi ...
Usta sanatçı yoğun bakıma kaldırıldı
Türk tiyatrosunun duayen ismi Yıldız Kenter, yoğun bakıma kaldırıldı.
İsveç'te Türk sanatçılardan 'performatif çizim' gösterisi
İsveç'in başkenti Stockholm'ün Regeringatan Caddesi'nde, "performatif ...
 
Hollywood Türk Filmleri Festivali'nde yönetmeni 'Aidiyet'i anlattı
Yönetmen ve senarist Burak Çevik, "Filmi çekerken zorlanmadım ama filmden ...
Amsterdam'da ilk defa hoparlörden ezan okundu
Amsterdam'da Faslıların gittiği Mavi Cami'de geçen hafta çatıdaki kablonun ...
Doğu'da 50 bin öğrenci ilk kez sinema ile buluştu
Doğu ve Güneydoğu Anadolu bölgelerindeki 6 ili ziyaret eden "Gezen Sinema ...
 
SOSYAL MEDYADA TAKİP ET
FACEBOOK'TA TURKTIME
TWITTER'DA TURKTIME
ANKET
Siz hangi korona virüs aşısını tercih edersiniz?



Sonuçları göster Anket arşivi
 
KATEGORİLER
FOTO GALERİ
VİDEO GALERİ
ETİKETLER
  •KÜNYE
  •İLETİŞİM
  •REKLAM
  •SİTENE EKLE
 
 
  •Güncel
  •Siyaset
  •Dünya
  •Medya
  •Magazin
  •Spor
  •Kültür
  •Sağlık
  •Ekonomi
  •Dünya
  •Spor
  •Kültür
  •Ekonomi
  •Sağlık
  •Medya
  •Siyaset
  •Güncel
  •Aktüel
  •Dünya
  •Spor
  •Kültür
  •Ekonomi
  •Sağlık
  •Medya
  •Siyaset
  •Güncel
  •Aktüel
beşiktaş
bist
Kasımpaşa
Gençlerbirliği
Belçika
DEAŞ
A Milli Takım
Brezilya
uefa