Bernadette Quirk'in kızları Joanne Lee ve Catherine taşınmalarına rağmen annelerinin kırmızı çöp kovasını her yere beraberlerinde götürdüğünü fark esince korkunç gerçek de açığa çıktı. Çöp kutusunu açmaya karar veren kız kardeşler gördükleri karşısında şok geçirdi. Kutunun içinden 4 bebek cesedi çıkınca kız kardeşler hemen polise haber verdi.