E-posta :
  Şifre :
    ► Üye olmak istiyorum
    ► Şifremi Unuttum

Araplar, Türk dizileri için Türkçe öğreniyor 

Arap dünyasının en büyük medya grubu MBC’nin geçen martta Türk dizilerine getirdiği yasak geri tepti. Çoğu Arap Türk televizyon kanallarının internet sitelerine giderek dizileri Türkçe takip ediyor, hatta bunun için Türkçe öğrenmeye başlayanlar var.

20.01.2019 - 09:33
Araplar, Türk dizileri için Türkçe öğreniyor


Katar'daki Northwestern Üniversitesi'nden Yard. Doç. Dr. Miriam Berg'ün araştırması, yasakların işe yaramadığını gözler önüne serdi. Berg, Türk dizilerinin hayran sayfalarından ulaştığı, 18-50 yaş arası 300 kişiyle internet üzerinden anket yaptı.

Posta'nın haberine göre anket, özellikle son aylarda yasağa direniş gösterildiğini kanıtladı.

Berg, araştırmayla ilgili şu bilgileri verdi: "İzleyiciler televizyondan erişemediği dizileri online platformlarda izlemeye başladı. İngilizce ya da Arapça altyazılı dizi bulabilenler onları izliyor. Ancak çoğu, Türk televizyon kanallarının internet sitelerine giderek dizileri Türkçe takip ediyor, hatta bunun için Türkçe öğrenmeye başlayanlar var".

"ARAP PAZARI TÜRKİYE İÇİN BÜYÜK BİR FIRSAT"

Berg'e göre yasak tam da bu nedenle geri tepti:

"Araplar hâlâ Türkiye hakkında çok olumlu düşüncelere sahip. Aslına bakarsanız düşünceleri olumludan, çok olumluya döndü. Öyle ki Türk dizilerine yasağın adaletsiz olduğunu, eğlenceyle siyasetin birbirine karıştırılmaması gerektiğini düşünüyorlar. Diziler Türk kültürüne karşı öyle bir aşinalık yarattı ki hiçbir diplomatik çaba bunu başaramazdı".

Alman araştırmacıya göre, çalışmasının sonuçları Türk televizyonları için de çok büyük bir fırsatı ortaya koyuyor:

"Türk televizyonları için, dizilerini Arapça dublaj ya da altyazıyla yayınlayabilecekleri çok büyük bir internet pazarı var. Pek çok Arap ülkesiyle ilişkiler hâlâ soğuk, bu da Türkiye'nin son 10 yılda büyük bir başarıyla oluşturduğu yumuşak gücün kaynaklarını azaltıyor. Türkiye bu büyük talebi değerlendirmeli".

"AŞK EVLİLİĞİNİ SEVİYORLAR"

Bir önceki araştırmasında da Katarlı üniversite öğrencilerine "Türk dizileri sizi neden bu kadar çekiyor?" sorusunu yönelten Berg, aldığı yanıtları şöyle değerlendirdi: "Araplar özellikle dizilerdeki aşk evliliği kavramını çok seviyor. Ayrıca modernlik ve muhafazakârlık arasındaki denge onları etkiliyor. Modern liberal ve Müslüman bir ülke fikri onları cezbediyor".

ETİKETLER:
Arap Dünyası , Türkçe , Dizi
YORUMLAR
 Onay bekleyen yorum yok.
Üye girişi yapmadınız. Misafir olarak yorum ekleyebilirsiniz. Üye olmak için tıklayın.
  Yorumcuların dikkatine…

İmlası çok bozuk,
Büyük harfle yazılan,
Habere değil yorumculara yönelik,
Diğer kişilere hakaret niteliği taşıyan,
Argo, küfür ve ırkçı ifadeler içeren,
Bir iki kelimelik, konuyu zenginleştirmeyen,

yorumlar KESİNLİKLE YAYIMLANMAYACAKTIR.

Bu haber henüz yorumlanmamış...

KATEGORİDEKİ DİĞER HABERLER
Dünya nerede, biz neredeyiz?
Sosyal medyada global çapta #10YearsChallenge akımı gündem olurken, ülkemizde ...
Çocuklar Duymasın'a iki yeni transfer
Kanal D’nin, yapımcılığını Birol Güven’in üstlendiği, birbirinden samimi ...
"Kılıçdaroğlu, İzmir'de sürpriz bir ismi aday gösterecek"
Habertürk yazarı Nagehan Alçı, Mart 2019'da yapılacak yerel seçimlere ...
 
Times: Menbic saldırısı ABD'nin neden Suriye'den çekildiğini gösteriyor
İngiliz Times gazetesi, Menbic'te düzenlenen ve aralarında 4 ABD askerinin ...
Çarpışma hakkında her şey
Çarpışma Hakkında Her Şey Özel Bölüm’de izleyiciler hikayeyi; Kadir (Kıvanç ...
Netflix Türkiye’den zam açıklaması
Netflix’in ABD genelinde abonelik ücretlerine yüzde 13 ile 18 arasında ...
 
Recep İvedik'in vizyon tarihi netleşti
Sinema krizi devam ederken Şahan Gökbakar cephesinden sürpriz bir gelişme ...
Netflix'e 25 milyon dolarlık dava
Black Mirror: Bandersnatch filmiyle lisans ihlali yaptığı gerekçesiyle ...
İYİ Parti, MHP'den ihraç edilen Usta'ya yeniden teklif götürdü
Habertürk yazarı Muharrem Sarıkaya, İYİ Parti'nin "İttifak olmazsa olmaz ...
 
SOSYAL MEDYADA TAKİP ET
FACEBOOK'TA TURKTIME
TWITTER'DA TURKTIME
 
KATEGORİLER
FOTO GALERİ
VİDEO GALERİ
ETİKETLER
  •KÜNYE
  •İLETİŞİM
  •REKLAM
 
 
  •Güncel
  •Siyaset
  •Dünya
  •Medya
  •Magazin
  •Spor
  •Kültür
  •Sağlık
  •Ekonomi
  •Dünya
  •Spor
  •Kültür
  •Ekonomi
  •Sağlık
  •Medya
  •Siyaset
  •Güncel
  •Aktüel
  •Dünya
  •Spor
  •Kültür
  •Ekonomi
  •Sağlık
  •Medya
  •Siyaset
  •Güncel
  •Aktüel
şampiyonlar Ligi
Gurbangulı Berdimuhamedov
Kuzey Kore
sanayi
haberler
Brezilya
İslam
FED
Faruk Bal