E-posta :
  Şifre :
    ► Üye olmak istiyorum
    ► Şifremi Unuttum

Miley Cyrus Wreking Ball çevirisi 

Sözleri ve çevirisi...

7.02.2014 - 12:49
Miley Cyrus Wreking Ball çevirisi

We clawed, we chained, our hearts in vain
Pençeledik, zincirlendik, kalplerimiz boşlukta
We jumped, never asking why
Zıpladık, asla neden diye sormadık
We kissed, I fell under your spell
Öpüştük, ben senin büyüne kapıldım
A love no one could deny
Kimsenin reddedemeyeceği bir aşk
Don’t you ever say I just walked away
Hiç sadece kaçıp gittiğini söylemedin mi?
I will always want you
Sonsuza dek seni isteyeceğim
I can’t live a lie, running for my life
Bir yalanı yaşayamam, hayatım için koşuyorum
I will always want you
Daima seni isteyeceğim
I came in like a wrecking ball
Buraya bir yıkım güllesi gibi geldim
I never hit so hard in love
Aşka asla bu kadar sert vurmadım
All I wanted was to break your walls
Tüm istediğim senin duvarlarını yıkmaktı
All you ever did was break me
Senin tüm yaptığın beni yıkmaktı
Yeah, you wreck me
Evet, yıktın beni
I put you high up in the sky
Seni gökyüzünün yükseklerine çıkardım
And now, you’re not coming down
Ve şimdi, sen aşağı inmiyorsun
It slowly turned, you let me burn
Bu yavaşca değişti, yanmama izin veriyorsun
And now, we’re ashes on the ground
Ve şimdi, bizler yerdeki külleriz
Don’t you ever say I just walked away
Hiç sadece kaçıp gittiğini söylemedin mi?
I will always want you
Sonsuza dek seni isteyeceğim
I can’t live a lie, running for my life
Bir yalanı yaşayamam, hayatım için koşuyorum
I will always want you
Daima seni isteyeceğim
I came in like a wrecking ball
Buraya bir yıkım güllesi gibi geldim
I never hit so hard in love
Aşka asla bu kadar sert vurmadım
All I wanted was to break your walls
Tüm istediğim senin duvarlarını yıkmaktı
All you ever did was break me
Senin tüm yaptığın beni yıkmaktı
Yeah, I just closed my eyes and swung
Evet, gözlerimi kapatıp fırlattım
Left me crouching in a blaze and fall
Bir yangında oturup düşmeye terkettin beni
All you ever did was break me
Senin tüm yaptığın beni yıkmaktı
Yeah, you wreck me
Evet, beni yıktın
I never meant to start a war
Asla bir savaş başlatmayı kastetmedim
I just wanted you to let me in
Sadece içeri girmeme izin vermeni istedim
And instead of using force
Ve güç kullanmak yerine
I guess I should’ve let you in
Sanırım içeri girmene izin vermeliydim
I never meant to start a war
Asla bir savaş başlatmayı kastetmedim
I just wanted you to let me in
Sadece içeri girmeme izin vermeni istedim
I guess I should’ve let you in
Sanırım içeri girmene izin vermeliydim
Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I came in like a wrecking ball
Buraya bir yıkım güllesi gibi geldim
I never hit so hard in love
Aşka asla bu kadar sert vurmadım
All I wanted was to break your walls
Tüm istediğim senin duvarlarını yıkmaktı
All you ever did was break me
Senin tüm yaptığın beni yıkmaktı
Yeah, I just closed my eyes and swung
Evet, gözlerimi kapatıp fırlattım
Left me crouching in a blaze and fall
Bir yangında oturup düşmeye terkettin beni
All you ever did was break me
Senin tüm yaptığın beni yıkmaktı
Yeah, you wreck me

Kaynak: <a href='http://www.akormerkezi.com/miley-cyrus-wrecking-ball-turkce-ceviri_sarki-trtjtn.html'>http://www.akormerkezi.com/miley-cyrus-wrecking-ball-turkce-ceviri_sarki-trtjtn.html</a>

YORUMLAR
 Onay bekleyen yorum yok.
Üye girişi yapmadınız. Misafir olarak yorum ekleyebilirsiniz. Üye olmak için tıklayın.
  Yorumcuların dikkatine…

İmlası çok bozuk,
Büyük harfle yazılan,
Habere değil yorumculara yönelik,
Diğer kişilere hakaret niteliği taşıyan,
Argo, küfür ve ırkçı ifadeler içeren,
Bir iki kelimelik, konuyu zenginleştirmeyen,

yorumlar KESİNLİKLE YAYIMLANMAYACAKTIR.

Bu haber henüz yorumlanmamış...

KATEGORİDEKİ DİĞER HABERLER
Fehmi Koru'dan Turktime'a Müthiş Açıklamalar

(TURKTİME-ERSİN TOKGÖZ) - İşte gündelik hayatından ...

Kerem Bursin kimdir? Kerem Bursin Hande Doğandemir sevgili mi?
Kerem Bursin kimdir? Kerem Bursin sevgilisi kim? Kerem Bursin kaç yaşında? ...
Kerem Bursin ve Hande Doğandemir İlişkisi Ne Durumda?
Kanaltürk'te yayınlanan 'İkinci Sayfa' programına konuk olan televizyon ...
 
Sevim Emre kitap çıkarıyor!
Efsane sanatçı Orhan Gencebay'ın hayat arkadaşı Sevim Emre gençlere örf ...
Bülent Ersoy, İzzet Yıldızhan'ın reklam düşkünü olduğunu iddia etti!
Hira bebeği ziyaret eden Bülent Ersoy hastane çıkışı sert açıklamalarda bulundu.
Caner Cindoruk Ebru Ökan ile Yollarını Ayırdı!
Caner Cindoruk ve Ebru Özkan’ın beş yıl önce “Hanımın Çiftliği” dizisinin ...
 
Miley Cyrus ''üstsüz Marilyn Monroe'' oldu!
Magazin Güncelleme 07.02.2014 10:26Miley Cyrus "üstsüz Marilyn Monroe" ...
Ebru Şallı'nın büyük korkusu!
Sinan Akçıl'la aşk yaşayan Ebru Şallı ilişkilerine nazar değecek diye ...
Demet Akalın kızı Hira için 11 adak kurbanı kesildi!
Okan Kurt, kızı Hira için adadığı 11 koçu önceki gün Hadımköy'deki şirketinin ...
 
SOSYAL MEDYADA TAKİP ET
FACEBOOK'TA TURKTIME
TWITTER'DA TURKTIME
 
KATEGORİLER
FOTO GALERİ
VİDEO GALERİ
ETİKETLER
  •KÜNYE
  •İLETİŞİM
  •REKLAM
 
 
  •Güncel
  •Siyaset
  •Dünya
  •Medya
  •Magazin
  •Spor
  •Kültür
  •Sağlık
  •Ekonomi
  •Dünya
  •Spor
  •Kültür
  •Ekonomi
  •Sağlık
  •Medya
  •Siyaset
  •Güncel
  •Aktüel
  •Dünya
  •Spor
  •Kültür
  •Ekonomi
  •Sağlık
  •Medya
  •Siyaset
  •Güncel
  •Aktüel
rusya
Club Brugge
Serdar Ortaç
TCMB
moskova
Cüneyt Çakır
Barack Obama
GAZİANTEP
anap